Барабара была уже в дверях, когда Эдвард, занятый своими мыслями, спохватился, что бы не слишком-то учтив с этой прелестной девушкой:

- Спасибо за чай!

- О да, чай был изумителен, моя дорогая, - вежливо заметил Пауэл.

Барбара кивнула, и ее легкие каблучки застучали по лестнице.

- Всем хороша. Да не про меня. - Пауэл был в своем амплуа.

Подойдя к одному из огромных, во всю стену, шкафов, он отодвинул какой-то толстый том, достав бутылку виски и два бокала.

- Итак, площадь-фантом... Она есть и ее нет. А снимок? Может, эта площадь находится в каком-нибудь другом городе? - Он засмеялся. - Но кому нужен этот ребус?

Эдвард вышел из задумчивости:

- Сегодня вечером я должен встретиться с той девушкой, она обещала познакомить меня с Тальяферри.

- Тальяферри? А кто это?

- Художник. Тот самый, что прислал мне письмо с фотографией.

- В таком случае через несколько часов загадка прояснится, - заключил Пауэл.

- Да, после встречи с Тальяферри.

- Где?

- Какая-то таверна. "У Ангела", так, кажется.

Пауэл покачал головой:

- Никогда не слыхал.

Эдвард вздохнул:

- И все бы хорошо, но час назад мне сообщили по телефону, что Тальяферри умер.

- Что? Умер? Неприятное обстоятельство, я бы сказал. Прямо-таки поразительное, ибо не представляю, как же это вы собираетесь встречаться сегодня вечером с покойником.

- В самом деле. Такого со мной еще не бывало.

Оба замолчали. Наконец Пауэл счел необходимым заметить:

- А вы уверены, что правильно набрали номер?

- Абсолютно уверен: 61-13-71. Я отлично помню его...

И вдруг, неожиданно смутившись, Эдвард уставился на Пауэла почти с испугом.

- Что случилось? - удивился тот.

- Я прекрасно помню этот номер, но ума не приложу, откуда он мне известен.